bougie vêtue de dentelle / candela rivestita con pizzo
Lundi 23 janvier 2017
Lunedi 23 gennaio 2017
"clic" sur la photo pour l'agrandir
"clic" su la foto per farla più grande
Après les boules de Noël, j’ai pensé que je pourrais habiller d’autres choses de dentelle.
Doppo le palle rivestite con pizzo, ho pensato che potrei rivestire altre cose con pizzo
Voici une bougie dans un verre transparent, que j’ai habillé de dentelle, pour l’offrir à mon amie Rolande qui aime la dentelle et la couleur bleue.
Ecco una candela, in un becchiere trasparente, che ho rivestito con il pizzo, per regalarla alla mia amica Rolande che ama il pizzo e l’ azzurro.
J’ai commencé l’année 2017 par une triste nouvelle. J’ai appris le décès de ma cousine italienne Lucia, morte d’une crise cardiaque le 1er janvier à 65 ans.
Ho cominciato l’anno 2017 con una triste notizia. Ho appreso il decesso della mia cugina italiana Lucia, morta d’una crisi cardiaca il 1 gennaio a 65 anni.
Je l’aimais beaucoup. Malheureusement je ne l’ai rencontrée que 3 fois en Toscane, mais nous échangions des emails et nous parlions par téléphone.
L’amavo molto. Sfortunatamente l’ho incontrata soltanto 3 volte in Toscana, ma scrivevamo emails et palavamo al telefono.
photographiée avec son mari et mon frère en 2015
fotagrafia con suo marito e mio fratello in 2015
C’est parce que j’avais retrouvé mes cousins italiens que j’ai commencé à apprendre l’italien et créé ce blog bilingue.
E perché avevo ritrovato i miei cugini italiano che avevo cominciato a imparare l’italiano e creato questo blog bilingue.
Pour Lucia, je le continue. Je penserai à elle à chaque fois que j’écrirai sur ce blog.
Per Lucia, lo continuo. Penserò a lei ogni volta che scriverò su questo blog.
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 9 autres membres