dentelle ... et cetera ..............pizzo... eccetera

                            DE FILS EN   FUSEAUX

Ami,   le croirais-tu, ma femme me délaisse,

Depuis   quelques temps, elle a une maîtresse,

Belle,   sensible, si fine, elle est délicatesse.

Que   puis-je contre elle, c’est une Duchesse.

Fuseaux,   carreaux, crochets envahissent la pièce,

Où   chaque jour voit naître une nouvelle prouesse.

La   dentelle avait déjà ses lettres de noblesses,

Avait-   elle encore besoin d’une Duchesse ?

Matin,   midi et soir ma femme n’a de cesse

Que   de pouvoir rejoindre cette jolie prêtresse,

A   laquelle elle prodigue amour, attention et caresses,

En   lui donnant le vie, au gré des fils qu’elle tresse.

Heureusement,   la nuit venue, je retrouve ma

                                       Princesse.

Je   la cajole, auprès d’elle je m’empresse,

Afin   que le mirage du jour s’éloigne et disparaisse,

Et   que notre amour commun enfin brille et renaisse.

Alors   ami, si un jour ta femme à la dentelle s’intéresse,

Offre-lui   des vacances, fais-lui toutes les promesses.

Dis-lui   que tu l’aimes, que rien ne presse,

Mais   surtout ne la laisse pas approcher cette traitresse.

J.M. MARCHAND

                        DA FILE NE FUSELLI

Amico,   lo credesti, mia moglie mi trascura,

Da   qualche tempo, ha un amante,

Bello, sensibile, così fine, è   delicatezza.

Che   posso fare contro lui, è una Duca.

Fuselli,   tomboli, uncinetti, invadono la stanza,

Dove ogni giorno vede nascere una   nuova prodezza.

Il   pizzo aveva già le sue lettere di nobiltà,

Aveva   bisogno anche di un Duca ?

Mattina,   mezzogiorno e sera mia moglie non si da tregua

Per poter ritrovare questo grazioso   sacerdote,

A   cui prodiga amore, attenzione e carezze,

Dandogli   la vita, secondo i fili che intreccia.

Fortunamente,   la notte, ritrovo la mia

                             Principessa.

La   coccolo, al suo fianco mi avvicino,

Affinché   il miraggio del giorno si allontani e scompaia,

E   che il nostro amore finalmente brilli e nasca di nuovo.

Allora   amico, se un giorno tua moglie al pizzo si interessa,

Regalale   delle vacanze, falle tutte le promesse.

Dille   che l’ami, che non c’è fretta,

Ma   sopratutto non lasciarla che si avvicini a questo traditore.