dentelle ... et cetera ..............pizzo... eccetera

Lundi 6  novembre 2017

lunedi 6 novembre 2017

"clic" sur la foto pour l'agrandir

"clic" sulla foto per farla più grande

J’avais commencé à faire de la dentelle au mètre pour reprendre mon carreau du Puy.

Avevo cominciato a fare del pizzo al metro per riprendere il mio tombolo di Puy.

Maintenant, cette dentelle mesure 1.20 mètre, et je l’ai utilisée pour entourer le panier ou je range mon travail de tricot.

Ora, questo pizzo misura 1 metro e 20 centimetri, e l’ho usato per orlare il cesto dove tengo il mio  lavoro a maglia

J’ai aussi lu un livre magnifique : ZABOR de Kamel DAOUD

Ho anche letto un magnifico libro : ZOBAR di Kamel DAOUD

C’est un livre qui est sur la liste des livres pour le prix Goncourt 2017 en France.

E’ un libro che è sulla lista dei libri per il prremio francese Goncourt 2018.

Je le recommande à tous ceux qui aiment les mots ; je ne le prête à personne, parce que j’en relis  souvent quelques pages.

Lo racommando a tutti quelli che amano le parole ; non lo presto a nessuno, perchè ne rileggo spesso alcune pagine