dentelle ... et cetera ..............pizzo... eccetera

Samedi 13 Août 2016

Sabato 13 Augusto 2016

"clic" sur les photo pour les agrandir

"clic" sulla foto per farla più grande

Je ne suis pas venue sur ce blog depuis longtemps

Non sono venuta sul suo blog da molto tempo.

La dentellle de l’éventail est terminée mais non encore collée sur son support.

Il pizzo del ventaglio è finita ma non ancora incollata sul suo supporto.

Avec Pierrette nous avons commencé à faire des initiales en dentelle aux fuseaux

G pour Geneviève

P  pour Pierrette

C pour Chloé ;  qui a 15 ans. Elle a déjà commencé à fare de la dentelle aux fuseaux avec nous et pourra bientôt faire ses initiales toute seule.

Pierrette est la grand-mère de Chloé et je suis la tante de son père.

Con Pierrette, abbiamo comiciato da fare delle initiali in pizzo ai fuselli.

G  per Geneviève

P  per Pierrette

C  per Chloé; che ha 15 anni. Ha gia cominciato da fare il pizzo con noi et presto saprà fare le sue iniziali tutta sola.

Pierrette è la nonna di Chloé et Io sono la zia di suo padre.

les initiales sont faites d'après le livre de Michèle Andreux

Le iniziali sono fatte secondo il libro di Michèle Andreu