dentelle ... et cetera ..............pizzo... eccetera

mardi 220154 février

martedi 24 febbraio 2015

"clic" sur la photo pour l'agrandir

"clic" sulla foto per farla più grande

Pierrette devient une vraie dentellière. Elle aime les cœurs et le rouge, mais n’aime pas « accrocher ».

Pierrette sta diventando una vera merlettaia. Le piacciono i cuori e il rosso, ma non le piace « attaccare »

Elle devra faire encore des exercices.

Dovrebbe ancora esercitarsi.

Je l’ai aidée à faire l’intérieur du cœur.

L’ho aiutata a fare l’interno di cuore.

C’est un cœur en dentelle aux fuseaux à quatre mains.

È un cuore in pizzo a fuselli a quatro mani.