dentelle ... et cetera ..............pizzo... eccetera

règle dentelle

mercredi 7 septembre 2016

mercoledi 7 settembre 2016

 

 

"clic" sur la photo pour l'agrandir

"clic" sulla foto per farla più grande

109.JPG104.JPG

Dentelle de la règle d’après un modèle de Michèle Andreu que j’ai modifié pour les dimensions et pour les points

Pizzo della riga secondo un modello di Michèle Andreu che ho cambiato per le dimensioni e i punti

____________________________________________________________________________________________

 

 

C’est la rentrée des classes.

E’ la riapertura delle scuole.

Aujourd’hui je veux vous montrer la règle ornée de dentelle que j’ai faite pour Chloé.

Oggi voglio mostrarvi la riga ornata con pizzo che ho fatto per Chloé.

Elle pourra la ranger dans la trousse en patchwork qu’elle a faite avec sa mamie Pierrette.

Potrà metterla nel suo astuccio in patchwork che ha fatto con sua nonna Pierrette.


 

Je voulais aussi vous faire partager ces paroles de Virginia Sabir que j’ai aimées.

Volevo anche dividere con voi queste parole di Virginia Sabir che mi si piaciute.

Je veux t’aimer sans m’agripper,

T’apprécier sans te juger,

Te rejoindre sans t’envahir,

T’inviter sans insistance,

Te laisser sans culpabilité,

Te critiquer sans te blâmer,

T’aider sans te diminuer !

Si tu veux m’accorder la même chose,

alors nous pouvons nous rencontrer

et nous enrichir l’un l’autre.

 

Virginia Satir

 

Voglio amarti senza aggrapparmi,

Apprezzarti senza giudicarti,

Ricongiurgerti senza invaderti,

Invitarti senza insistere,

Lasciarti senza senso di colpa,

Criticarti senza biasimarti,

Aiutarti senza diminuirti!

Se vuoi accordarmi la stessa cosa,

Allora possiamo incontrarci

E arricchirci l’uno e l’altro.

 

Virginia Satir



07/09/2016
3 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 9 autres membres