dentelle ... et cetera ..............pizzo... eccetera

napperon blanc en lin //// centrino bianco in lino

Dimanche 2 mai 2021

Domenica 2 maggio 2021 

 

 IMG_0952.JPGIMG_E0953.JPG

 

Je continue l’écharpe.

Continuo la sciarpa.

En même temps, j’ai commencé un grand napperon blanc en lin très fin.

Nello stesso tempo ho cominciato un grand centrino bianco,in lino molto fino.

 

Je parle sereinement aux morts

parce qu’ils savent me répondre

avec le bruissement du bouleau

ou la vague battant sur les récifs

 

J’ai arrêté de parler aux vivants

Des gens rêches et désertiques

 

Cette musique de l’air et de l’eau

susurre d’une voix affectueuse

 

Des indices qui font renaître

les lieux les jours mémorables

Retour des temps éblouissants

où nous étions tous immortels

 

Parlo serenamente ai porti

perché sanno rispondermi

col vento nei rami di betulla

o l’onda battente sugli scogli

 

Ho smesso di parlare ai vivi

Alla gente ruvida e desertica

 

Quella musica d’aria d’acqua

sussura con voce affetuosa

 

Accenni che fanno rinascere

i luoghi e i giorni memorabili

Tornano i tempi abbaglianti

dove eravamo tutti immortali

Le temps précieux est un diamant faux

Carla Gavioli

Il tempo prezioso è un diamante falso

Carla Gavioli



02/05/2021
2 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 9 autres membres